❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Antecipando o amanhã, ultrapassando o limite porque você está ao meu lado ♫
♫ Nossas crenças superaram as dificuldades, não desistindo de avançar corajosamente ♫
♫ O jovem está correndo com o olhar determinado, mesmo diante de um desafio difícil ♫
♫ A juventude é perseverante até o fim, destemida e nunca deixando ♫ ♫ A juventude é perseverante até o fim, destemida e nunca deixando ♫
♫ Chama da paixão e entusiasmo imutável ♫
♫ Abrace continuamente cada novo ponto de partida ♫
♫ Busque continuamente a perfeição neste momento ♫
♫ Abrace continuamente cada novo ponto de partida ♫
♫ Voando sem medo da tempestade oh~ ♫
♫ Apontando para a direção do meu coração ♫
♫ O amanhecer da esperança, oh~ brilhando ilimitadamente ♫
♫ Partir sem medo das ondas em ascensão oh~ ♫
♫ Correr atrás e perseguir ♫
♫ O lugar mais brilhante no meu coração ♫
[ Patine Até o Amor ]
[Episódio 23]
Querido,
Eu acabei de me lembrar de uma coisa.
Na verdade, nosso filho começou a mostrar sinais há muito tempo.
Que sinais?
Desde que era pequeno, ele nunca
mostrou interesse por garotas.
Quando estava no ensino fundamental, sua colega de mesa
era uma garota chamada Tang Xue. Você se lembra?
Sim.
Aquela pequena Tang Xue era tão bonita
e inteligente. Todos os colegas gostavam dela.
Mas nosso Yubing não, ele até me disse que queria mudar de colega de mesa.
Eu perguntei por que.
Ele respondeu: "Eu não gosto da Tang Xue."
Então eu perguntei:"Com quem então você quer dividir a mesa?"
E ele disse... Não me lembro, mas era um garotinho.
Mas o mais importante...ele trocou de colega de mesa?
Eu pensei que, se ele arranjasse outro colega de mesa porque não gostava dela, seria mimá-lo demais.
E também não ajudaria nas habilidades sociais, certo?
Então eu não disse ao professor.
Pensei em ver como ficava se as duas crianças passassem mais tempo juntas.
Mas veja o que aconteceu.
Seis anos. Mesmo depois de seis anos, eles ainda desenvolveram uma amizade.
Quando se formaram, nosso filho até mentiu para Tang Xue.
Mesmo agora, eu ainda fico constrangida de ver os pais dela.
Agora que penso sobre isso, você está certa.
Lembro-me que nosso filho era bem popular quando entrou no ensino médio.
Mas nunca ouvi que ele estivesse próximo de qualquer garota.
Querido, eu ainda quero ter netos.
Se for necessário, ainda teremos um segundo filho.
A partir de amanhã, você para de beber.
Pai. Mãe. Vou sair.
Yubing, para onde está indo?
Vou sair.
- Para onde? - Encontrar meu amigo.
- Quem? - Colega de escola.
Todas as suas respostas são iguais.
Mãe, por que está me interrogando como se fosse um ladrão?
Estou indo.
- Isso não serve, tenho que ir ver. - Espere!
Mude de roupa e sapatos!
Alô? Estou saindo agora. Encontro você na praia.
Siga aquele carro.
- O da frente? - Sim, aquele mesmo.
♫ O céu azul está beijando suavemente o brilho do pôr do sol ♫
♫ O café quente perto da janela destaca o seu perfil ♫
♫ Abrindo o álbum espesso com as nossas fotografias queridas dentro ♫
♫ No inverno daquele ano, ♫
Este é o primeiro.
Primeiro o quê?
O primeiro Ano Novo que passamos juntos.
Não é o primeiro.
Aqui. Segure! Depressa.
♫ Flocos de neve estão caindo, você os vê? ♫
♫ Seguro suas mãos com tanta força que jamais terei medo ♫
No futuro, vamos sempre passar o Ano Novo juntos.
♫ Ano após ano, eles ficam ao seu lado como um conto de fadas branco ♫
Vamos passar juntos no próximo ano também.
E no depois deste, e depois do outro.
E muitos anos mais.
♫ Ouvi dizer que não existem dois flocos de neve idênticos no mundo ♫
♫ Para mim, você é insubstituível neste mundo. ♫
Este é oficialmente nosso primeiro beijo.
Você sequestrou me dinossauro e ainda quer me beijar?
Deveríamos...
tentar de novo?
♫ Na temporada de verão repleta de chuvas de meteoros, ouvi a resposta das estrelas ♫
♫ Abrindo os olhos vi as duas pegadas beijando o chão nevado ♫
♫ Flocos de neve estão caindo, você os vê? ♫
♫ Segurando suas mãos com tanta força, é tão quente que estou derretendo ♫
♫ Flocos de neve estão caindo, eu quero me tornar eles ♫
♫ Ano após ano, eles ficam ao seu lado como um doce conto de fadas ♫
♫ Flocos de neve estão caindo, ♫
Isso é ótimo.
♫ Segurando suas mãos com tanta força, é tão quente que estou derretendo ♫
Crianças, continuem o que estavam fazendo.
Pai. Mãe?
Tia, já faz tantos anos, mas a senhora parece tão nova.
Não, não estou.
Tang Xue, que coincidência. Hoje até falei de você para o pai de Yubing.
Nós sempre gostamos de você.
Quando era pequena, você era muito esperta e inteligente.
Não é mesmo, querido?
Sim, sim.
Obrigada por terem cuidado de mim por todos estes anos. Olhando para trás, comi muitos doces graças à vocês.
Se gosta da nossa comida,
venha sempre. A tia vai cozinhar para você sempre que quiser.
Se não se importar, pode até morar em nossa casa.
O que o tio quer dizer é que você é bem-vinda à família.
Sim, sim! Nós todos lhe damos as boas vindas.
Meus pais disseram que já é tarde e eu deveria voltar logo.
- Vai embora tão cedo? - Nós lhe damos uma carona.
- Sim, nós lhe damos uma carona. - Tio e tia, está tudo bem. Eu moro logo aqui do lado.
Vou indo agora. Tchau, tio e tia.
- Não tenha pressa. - Tome cuidado no caminho para casa.
Como puderam me seguir?
Nós só queríamos ver com quem estava namorando. Nunca pensei que fosse com a Tang Xue.
Graças à Deus que era Tang Xue. Pensamos que fosse Xu Feng.
O quê? Xu Feng?
Eu fiz algo que fez vocês entenderem mal?
Não foi tudo culpa?
Você é um rapaz, o que estava fazendo usando delineador nos olhos?
Exatamente.
Aquele delineador foi porque perdi no jogo. Tang Xue desenhou em mim.
E quanto ao dinossauro rosa?
É dela também.
Da última vez você estava conversando com um amigo
e disse que estava namorando mas não podia contar aos seus pais. O que você quis dizer com isso?
Vocês até ficaram ouvindo minha conversa no telefone?
Não vamos falar sobre isso agora. Responda minha pergunta.
Aquele cara é um bom amigo da Tang Xue.
Quando eu era pequeno, eu menti para Tang Xue, certo?
Então estava tentando pensar em um jeito dos pais me perdoarem.
Estava só pedindo uma ajuda.
Última pergunta. Qual é o seu relacionamento com Xu Feng?
Sim.
Xu Feng também é um jogador de hóquei, ele é meu ídolo. Estava pensando que, já que é Ano Novo,
ele poderia voltar para Hucheng. E pensei que seria legal se pudesse vê-lo.
Graças à Deus foi só um mal-entendido. Meu filho, você sabe?
Sabe como ficamos preocupados estes últimos dias por causa disso? Quase não dormimos.
Olhe para as minhas olheiras. E sua mãe ficou com muito medo de não poder ter netos.
Ela começou a me forçar para parar de beber.
O que isso tem a ver com beber...
Você...Vocês queriam ter outro filho? (Vocês estão respondendo ao chamado do país?
Está tudo bem agora.
O mal-entendido já foi esclarecido. Seu pai e eu podemos parar de nos preocuparmos.
Tang Xue é uma boa garota. Seja bom para ela, entendeu?
Seu pai e eu apoiamos você totalmente.
Apoiamos completamente.
Filho, vá comprar um pouco de álcool para nós, assim poderemos relaxar.
- Sim. - Nós três devemos comemorar isto.
Lá vai você de novo! Não leva nada a sério.
Vamos para casa.
É bom que já estejam dormindo. Caso contrário, com certeza ficariam me questionando.
Mãe.
Onde você foi?
Fui ver os fogos com meu amigo.
Xue'er, sei que está treinando patinação de velocidade em pista curta de novo.
Está tudo bem. Seu pai já está dormindo.
Como você descobriu?
Como descobri não é importante.
Na verdade, nos últimos dias, estava tentando encontrar um hora boa para conversar com você sobre isso.
Xue'er, desde que você era pequena, eu nunca proibi você
de fazer as coisas que queria fazer.
Mas desta vez, eu estou realmente preocupada com você.
Você tem que começar a patinar de novo?
Depois que parei de patinar, foi como se tivesse perdido minha alma.
Não encontrei nada além disso
que me fizesse sentir interessada ou apaixonada.
Portanto já pedi transferência de curso.
- A partir do próximo semestre estarei focada na patinação velocidade em pista curta. - Você...
Como pode tomar tamanha decisão sem nos consultar antes?
Se seu pai souber, você está morta. Você sabe disso, não é?
Eu realmente não consigo entender. O que há de errado em estudar medicina veterinária?
Não há nada de errado,
mas eu não gosto.
Todo dia, na escola, assim que as aulas começam eu não vejo a hora para que terminem.
Mas quando alguém menciona ir patinar, me sinto completamente energizada.
Se não patino por um dia, meu corpo todo se sente estranho.
A senhora...Entende este sentimento?
Eu não entendo. Não tem medo de se machucar de novo?
Eu tenho medo. Mas para patinar, tenho que pagar o preço.
Está tudo bem se é cansativo, doloroso ou difícil.
Não acho que qualquer uma destas coisas sejam um grande problema. Mas para qualquer outra coisa, não consigo fazer o mesmo.
O sentimento de realização e alegria
que a patinação me dá é algo que nenhum outro curso me dá.
Até mesmo meu professor de medicina veterinária me encorajou
a ir fazer aquilo pelo que sou apaixonada, porque você só consegue fazer uma coisa bem quando você ama o que faz.
Você acha que amar apaixonadamente é sufciente?
Você sabe como os atletas são competitivos?
Quantos atletas se tornarão campeões?
Quantos poderão chegar ao topo? Você sabe?
Eu sei.
Eu realmente quero me tornar uma campeã,
mas o mais importante para mim é a jornada para chegar lá.
Você gosta tanto assim de patinação?
Sim. Patinação é a minha vida.
Eu também não sabia o quanto eu amava a patinação.
Mas depois que parei de patinar, eu percebi como isso era importante para mim.
Na vida, seja qual for o caminho que escolher,
sempre será difícil.
Você pode muito bem escolher o que gosta.
Pelo menos você apreciará o processo de chegar lá.
Está me dando sua permissão?
O que você acha?
Obrigada, mãe!
Amo você demais!
Para ser honesta, estou realmente orgulhosa de você.
É raro saber com tanta clareza o que você quer.
A vida é como...
dirigir, indo viajar para algum lugar.
Algumas pessoas entram no carro, mas não sabem para onde querem ir.
Estas pessoas estarão apenas dando voltas a vida toda.
Mas as pessoas que sabem para onde querem ir,
em pouco tempo,
chegarão onde querem chegar.
O caminho que você escolheu
será cheio de dificuldades. é como quando você dirige,
você não vai passar apenas por sinais verdes.
Tem que haver alguns sinais vermelhos ao longo do caminho também. Mas contanto que você não desista,
você vai alcançar o lugar onde quer chegar.
Apesar de seu pai e eu ficarmos muito preocupados com você,
e estarmos com medo que você se machuque de novo.
Filha, você cresceu.
Precisamos aprender a deixar você ir.
Você decide sobre a sua própria vida.
Contanto que suas escolhas a façam feliz,
isso é mais do que suficiente para nós.
Mas tem uma coisa que você tem que se lembrar.
No futuro, não importa o que aconteça,
você tem que nos contar.
Porque sempre vamos apoiá-la. Nós somos o seu principal apoio.
Desculpe-me, mãe
Eu tomei estas grandes decisões sem consultá-los.
Está tudo bem. Tudo bem.
Você sabe como é a personalidade do seu pai, ele é teimoso.
Vamos contar para ele devagar.
Eu acredito que um dia, seu pai vai apoiá-la.
Alô?
Yubing? Você está namorando alguém?
Por que está me perguntando isso?
Deixe me avisá-lo... Tenho olhos afiados.
Nada do que vocês atletas fazem passa despercebido por mim.
Você é o astro da equipe XDragons.
Tenho trabalhado em tantos patrocínios e indicações para você.
Todos os olhos estão sobre você.
Trate de não causar nenhum escândalo. Será muito problemático arrumar tudo depois.
Entendi.
Namorar vai distraí-lo do treinamento.Isto é um fato. Certo?
Você tem que estar muito concentrado.
Você está em ascensão agora.
Não tem tempo para ficar namorando. Estou certo?
Vou lhe dizer...
Alô?
Quem era?
Alguém tentando dar um golpe.
Obrigado.
Você estava dizendo que contou para sua mãe sobre a transferência de curso.
Minha mãe me apoia.
Mas meu pai ainda não sabe. Temos receio que ele ainda não esteja pronto para aceitar,
então decidimos ir contando aos poucos para ele.
Estou surpreso que a tia seja tão solidária ao que você quer. Ela é muito sensata.
É claro. Como você acha que ela conseguiu ter uma filha tão incrível?
Tudo bem, vamos para casa cedo hoje. Vamos voltar para a escola em poucos dias,
ai poderemos sair todos os dias. Devemos passar mais tempo com nossos pais enquanto podemos.
Meu cubinho de açúcar é tão responsável.
Vamos.
Tang Xue, está arrumando as malas?
Sim, já terminei!
Você encheu metade da mala com roupas e a outra com lanches?
O que está fazendo? Está indo para a África salvar refugiados?
Não faz ideia de como fico com fome à noite.
O refeitório da escola não serve três refeições ao dia? Se está com fome de noite...
o que isso significa?
Eu gasto muita energia todos os dias. Depois do treino...
Treino do quê?
De...
Inglês.
No próximo semestre vou prestar o CET4. (Teste de inglês nível 4 da faculdade)
Ela está aprendendo inglês. Isto requer muito esforço cerebral e ela fica com fome.
Não pensei nisso.
- Espere aqui, vou lhe trazer um pouco de carne seca. - Tudo bem.
Vou lhe trazer meia caixa!
Meu Deus! Você quase se delatou.
- Filho. - Mãe.
Amanhã, seu pai vai te levar até a estação.
Está tudo bem. Posso ir sozinho.
Sei que vocês estão ocupados, eu vou sozinho.
Quero ficar com você amanhã. Deixe ele ser independente para variar.
Esta conversa de independência de novo. Ele não pode ser independente se você levá-lo à estação?
[Tang Xue]
Eu quase deixei escapar sem querer
sobre o treino de patinação para o meu pai.
Você se recuperou?
É claro, eu penso rápido.
Encontro você na estação amanhã então.
Meu pai insiste em me levar para a estação amanhã.
Qualquer coisa, vamos apenas ser claros. Não podemos esconder tudo dele.
Isso é verdade.
Pelo temperamento do seu pai, é provável que as coisas fiquem piores se ele descobrir que estávamos escondendo.
Então estamos combinados. Vamos contar juntos amanhã. Prefiro arrancar o curativo de uma vez.
Li Yubing.
Que coincidência. Vocês combinaram de ir juntos?
É. É uma coincidência.
Vou comprar água , quer que eu traga para o tio e a tia também?
Por que está falando desse jeito?
O que está acontecendo?
Ele está indo com você? Com certeza vocês planearam isso!
É uma coincidência.
Coincidência.
Tudo bem então.
Xiao Xue,
Papai não se opõe que tenha um namorado,
mas seu namorado não pode ser Li Yubing.
Já chega. Deixe ela resolver seus próprios problemas, está bem?
Pai, a questão depois da escola fundamental foi há tanto tempo.
Apenas esqueça isso.
Eu já esqueci.
Eu estou preocupado é com o seu presente.
Até onde eu sei, Li Yubing joga hóquei na escola, não é?
Hóquei é um esporte tão perigoso.
Se vocês namorarem e ele sofrer um machucado permanente,
ele só vai atrasá-la.
É o mesmo que você treinando para patinação de velocidade em pista curta.
Vou dizer de novo, eu não quero viver com medo.
Você, já chega! Tudo é perigoso hoje em dia.
Por exemplo, se você está caminhando pela rua e um vaso cai na sua cabeça.
Exatamente.
Já chega. Ela tem que ter algum tipo de hobby.
Muito bem, faça isso apenas como um hobby.
Já está quase na hora. Você tem que ir.
Vocês podem ir para casa agora.
Tio e tia, aqui está a água.
Você não precisava.
Não estou com sede.
Eu beberei! Pode me dar.
- Aqui está, tia. - Tudo bem, obrigada.
- Então, vou indo. - Tudo bem, tchau! Boa viagem.
Tchau tio, tia.
Veja como ele é educado e você ainda o rejeita.
[De Hucheng / Para Lincheng]
Não concordamos em contar a verdade hoje? Por que você não contou a ele?
Você também não disse isso.
Eu senti que hoje seria um fracasso garantido, então não disse nada.
É bom que você não tenha feito isso. Meu pai não apenas desaprova que eu ande de patins novamente,
ele também desaprova o fato de minha outra metade ser jogador de hóquei.
Se ele descobrir que eu sou completamente contra ele,
ele pegará o ônibus e imediatamente nos seguirá até a faculdade de esportes.
Ele me forçaria imediatamente a voltar ao departamento de medicina veterinária.
Ele realmente não faria isso, faria?
Eu acho que devemos dar a ele mais tempo.
Eu deveria pelo menos me inscrever em um torneio, ganhar uma medalha e provar a mim mesmo primeiro.
Eu acho que isso permitiria que ele aceitasse com mais facilidade.
Certo, espero que possamos chegar lá sem problemas.
Por que seu pai é assim apenas comigo?
Olha como ele é legal com Bian Cheng, comparado a mim.
Você não é o tipo dele.
- Enfim, você é meu tipo. - Meu pescoço, meu pescoço dói.
A rainha está de volta. Dê boas-vindas a ela.
Meninas, eu senti sua falta enquanto estava fora?
O que você acha?
Onde uma rosa para, o perfume persiste.
Eu entendi. Mesmo se eu não estivesse lá,
seu desejo se tornou mais intenso.
Mestre Tang, você é incrível.
Você é a única pessoa que não aprendeu nada trabalhando com um estudante de engenharia.
Depois de se registrar para voltar às aulas, encontre-se hoje no centro de treinamento às 16h.
Vou me matricular na faculdade de esportes, conversaremos sobre isso quando voltar!
Ei!
Siga-me.
Por que você está tão secreta?
Até eu ganhar um torneio, nosso relacionamento deve ser mantido em segredo.
Por quê?
Foi você quem disse que o treinador Chu não permite namoros.
Talvez não seja mais tão rigoroso, não acha?
Como você sabe?
Certo, mas pelo menos podemos falar normalmente. Você não acha?
Nós fizemos isso muito antes. Você torna as coisas ainda mais suspeitas ao agir assim.
É verdade
Mas você também está ciente de que não tenho um plano de apoio.
Se eu não ganhar um torneio, como vou mostrar ao meu pai?
Até lá, espere e veja como nosso relacionamento se deteriora.
Está bem.
Eu vou ouvir Mestre Tang.
Bom rapaz. Vamos lá.
Antes do intervalo, lembrei a todos de manter sua condição.
Durante o intervalo, você não pode relaxar.
Vocês estavam apenas fingindo ouvir?
Quem me ouviu e quem foi preguiçosa,
seu desempenho mostrará tudo isso.
Aqueles que ficaram mais lentos, que perderam músculos,
todos trataram minhas palavras como o vento que sopra sobre eles.
Os dias sem o Iron Hammer treinando você,
parece que vocês se divertiram muito.
Vocês teveram grandes festas todos os dias,
vocês namoraram
Tudo bem se você me bloquear de seus momentos de Wechat.
Seu desempenho não mentirá para você.
Hoje, dentre todos, apenas Zhang Yuewei e Tang Xue são dignos de elogios.
O desempenho delas realmente melhorou e elas mantiveram bem suas condições.
A partir deste semestre, Tang Xue está oficialmente na faculdade de esportes.
Ela é oficialmente um membro da equipe de patinação de velocidade em pista curta.
Ela usou sua habilidade e atitude para provar a si mesma.
Bem-vindo Tang Xue à equipe.
Neste semestre, as competições são difíceis e você terá missões importantes a cumprir.
Vou apenas reservar as oportunidades
para aqueles que são os mais proeminentes. Você pode avaliar suas próprias prioridades.
Não venha chorar mais tarde.
A seguir, falarei sobre o plano para amanhã.
Amanhã é a atividade coletiva de construção de equipes do XDragons Club.
A equipe de Patinação Artística está em uma competição e dessa vez, não poderá participar.
Então, amanhã, a equipe de Patinação de Velocidade em Pista Curta estará com a equipe de Hóquei no Gelo.
Quero lembrar a todos: chegue a tempo amanhã.
Quando sairmos, tenha cuidado e siga as regras.
Temos que mostrar o lado positivo da equipe de Patinação de Velocidade em Pistas Curtas. Entendido?
Entendido!
Certo, dispensados.
- Obrigado, treinador! - Obrigado, treinador!
Qual é a atividade de formação de equipes?
Estamos acampando, fazendo um piquenique e realizando outras atividades em grupo.
- Parece tão divertido. - Sim.
Tenha cuidado.
Cubo de Açúcar, eu sinto sua falta.
Cachorro, também sinto sua falta.
Quero me sentar ao seu lado.
Os treinadores estão aqui. Se você ousa, venha sentar comigo.
Eu tenho uma maneira de pedir que os treinadores nos peçam para sentar juntos.
Você está blefando.
Veja isso.
Treinador Xu.
- O que? - Olhe.
O treinador Chu está dormindo.
Eu vejo isso. E daí?
Você sabe o que uma cabeça que não tem onde se acomodar precisa agora?
Quê?
Um ombro quente para descansar.
Pense em quando ela acordar e vê-lô ao seu lado.
- Vai funcionar? - Claro.
Vamos fazer isso.
Pequena Tang Xue, vamos mudar de lugar.
Mas o treinador Chu me pediu para sentar com ela.
Eu sabia que você era uma pessoa inteligente.
Reúnam todos.
Todos aqui.
Estudantes, hoje é a primeira atividade de formação de equipes do Clube XDragons
deste semestre para os programas sobre o gelo.
Quem pode me dizer o que é mais importante quando você está em uma viagem?
Sendo feliz!
Errado. É a segurança.
Vocês são atletas. Você precisa sempre ter isso em mente, entendeu?
Entendi!
Ser feliz também é importante.
- Mas a segurança é ainda mais importante. - Sim!
Finalmente chegamos aqui. Todo mundo abaixe suas malas e, para se aquecer, vamos jogar um jogo.
Ótimo!
- Eu vou lá. - Ei.
O que?
Obrigada.
Por quê?
Eu posso dizer que você tem trabalhado seus ombros.
Eu os treino todos os dias.
[Bing Dao (Lâminas de patinar no gelo)]
Duas palavras. Sapatos.
Lâminas de patinar!
Sim, você conseguiu.
Próximo, próximo.
[Wu Dajing]
Três palavras.
A primeira palavra é cinco. (Soa como Wu)
A segunda palavra é grande. Wu Dajing! (Soa como Da)
Você é incrível.
Último, último. [Wen Bie (Beijo de despedida)]
Duas palavras.
Cantando.
Beijo de despedida.
A química deles é incrível.
Capitão, você é incrível.
[Kong Jiang Bing (Pára-quedistas)]
Três palavras.
Avião? Saltar! Acidente de avião?
- Mergulho? Cogumelo. Um mergulho de cogumelos? - Um mergulho de cogumelos?
Salte... Salte!
Mergulho... anão? Saltar!
- Brigando! Explosão! - Três! Dois! Um!
Próximo!
[Bai Ma Wang Zi (Príncipe Encantado)]
Quatro caracteres.
Jiang Shijia? Três caracteres
Tire suas roupas, dance,
montando um cavalo? Cabeleireiro? Cosmetologia?
— Se você não pode fazer isso, deixe o Velho Deng fazer. — Dois, um!
É do príncipe encantado! Eu!
Ok, o último!
[Shui Long Tou (Torneira)]
Torcer. Torcer. Água potável? Lago? Oceano? Saliva? Saliva? Fonte?
Três, dois,
um!
Tudo bem. Eu anuncio
que a equipe vencedora desta vez é Zhang Yuewei e Li Yubing.
Vamos comemorar o segundo lugar. Me dê mais cinco.
Está muito tarde agora. Logo escurecerá.
Monte as barracas junto com seu parceiro na lista atribuída.
Certo!
Estamos tão felizes! Felizes!
Ela está com ciúmes?
Tang Xue, me ajude a colocar o martelo e os pregos no kit de ferramentas.
OK.
Segure.
Não mexa as mãos.
Para Wei-wei?
Esse tipo de item parece algo para um irmão?
É para qual garota?
Tudo certo. Você pode fazer o que precisa. Eu posso fazer isso sozinha.
Tudo bem. Eu vou para a parte de trás.
O que aconteceu?
Você está bem?
Capitã, você está bem?
Você está bem? Levante-se devagar. Levante-se devagar. Levante-se devagar. Não se preocupe. Não se preocupe. Mova-se devagar.
— Estou bem. Estou bem. Estou bem. — Wei-wei, o que aconteceu?
— Devagar. Devagar. - Eu estou bem. Estou bem. Estou bem. Estou bem. — Dói ainda?
— Você já está chorando por causa da dor. — Está tudo bem.
Não é grande coisa.
Na última competição, a irmã Wei sofreu uma fratura e não chorou por causa disso. Isso deve doer mais do que desta vez.
Não fale bobagem. Tudo bem, eu estou bem agora. Volte a fazer o que você precisa fazer. Eu estou completamente bem.
Tenha cuidado. Tenha cuidado, Wei-wei.
Eu estou bem, eu estou bem.
Eu vou fazer isso.
Eu estou bem. Continue a montar as suas barracas.
Eu quero ver o que foi capaz de fazer nosso irmão Wei chorar?
Como você está?
Não é nada. Apenas uma pequena lesão.
Dói?
Aqui está um remédio. Você ficará bem depois de passá- lo.
Obrigado.
Eu vou indo.
Zhang Yuewei, onde você está realmente sofrendo?
Veja bem, Bing-bing se importa com você. Certo?
— Como está seu pé? — Está tudo bem. É apenas uma pequena lesão.
Wei-wei, não importa quão forte você seja, você ainda é uma garota no final das contas.
Na verdade, não pense em si mesmo como um homem forte.
Estou muito bem. Não se preocupe.
Vamos lá, vamos ajudar os outros.
— Minha pequena lesão realmente não é grande coisa. — Vamos lá, eu carrego você.
Dá um tempo! Não ficar me sentindo fraca.
Está tudo bem. O irmão Wei está protegido. Vamos.
Há muito, muito tempo, havia uma vila nas montanhas muito, muito pobre.
Havia apenas uma família, que tinha apenas duas pessoas.
Um velho e uma velha.
Eles eram tão pobres que conseguir comida todos os dias para comer era uma luta.
Em uma noite, quando eles estavam dormindo profundamente,
eles ouviram um barulho do lado de fora que se agarrava, se agarrava como se alguém tivesse passando por ali
e entrou na cozinha. Cling-clang, cling-clang, cling-clang ...
No dia seguinte, o velho acordou
descobriu que o pote dele
alguém tinha tomado café da manhã nele. Ele ficou muito surpreso.
Quem fez isto?
Outro dia se passou, o velho acordou para usar o banheiro.
Naquela época, os banheiros ficavam do lado de fora,
e, em seguida, ao mesmo tempo,
ele finalmente viu
quem era essa pessoa.
De longe,
ele caminhou lentamente em direção à casa do velho ...
Você está com raiva de mim? Por que você continua me evitando?
Eu não estou.
Por que você continua me evitando então? É por causa do jogo que te deixou com raiva?
Eu admito...
é porque fiquei um pouco feliz quando joguei o jogo.
Eu sorri um pouco demais. Quando eu a abracei, eu estava um pouco íntimo demais.
Me desculpe.
Não é apenas um jogo?
Parece que sou muito mesquinha com você?
Então, por que você continua me evitando se não está com ciúmes?
Eu já te disse várias vezes,
não seja muito íntimo na frente dos outros.
Você não pode ser assim antes de eu receber uma medalha.
Toda vez que você me vê, é como se você fosse um cachorro que viu um osso.
Tudo bem. Na verdade, você não está com ciúmes.
— Você definitivamente não é uma mulher normal. — Claro que não!
Você é um homem normal.
Ah!!!
— O que você está fazendo? — Nada. — Você me assustou até a morte!
Você assustou a vida de mim!
Wei-wei?
Wei-wei!
Não há nenhum sinal nas montanhas. Wei-wei!
Oh, não. Ela não sabe o caminho por aqui.
Oh, não! Oh, não! Zhang Yuewei desapareceu!
Eu não posso fazer tudo sozinho. Todo mundo, venha me ajudar a procurar!
Espere, espere. Não se preocupe. Não se preocupe. Todos, vão e ajudem a encontrá-la. Vai! Vai! Vamos encontrá-la!
— Depressa! — Vamos lá!
— Vá por esse caminho. — Depressa!
— Zhang Yuewei! — Capitã!
— Por que você não vai lá dar uma olhada?
— Zhang Yuewei! — Capitã!
— Vamos lá para dar uma olhada.
— Você já os encontrou? — Vamos nessa direção.
Vamos por esse caminho.
— Zhang Yuewei! Zhang Yuewei! — Capitã!
— Zhang Yuewei! — Capitã!
— Você não os encontrou? — Vem, vem, vem. Venha aqui.
— Capitã! — Capitã!
Zhang Yuewei!
Wei-wei! Wei-wei!
❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Este momento em que meu coração bate como no meu sonho, só você pode entender ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ Tive o tipo de sorte como se tivesse arrancado uma estrela ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Neste grande mundo, vou me apegar gentilmente aos segredos que você está protegendo ♫
♫ Tenho sorte de receber a surpresa que veio como um choque, é uma promessa que você está me dando ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫
♫ A primeira vez que vi seu sorriso, meu coração caiu por você, deve ser o destino ♫
♫ Quero segurar sua mão e viajar para o arco-íris para arrancar uma estrela ♫
♫ Escutando secretamente seus sentimentos e deixando as estrelas realizarem cada um dos seus sonhos ♫
♫ Quero coletar todas as suas expressões, são as quatro estações que me pertencem ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Este momento tem um perfume como a doce brisa do mar ♫
♫ É o sinal que você está me dando ♫
♫ Neste momento em que seu sorriso é como o sol ♫
♫ Como se eu estivesse mordiscando um pêssego suculento, um lindo amor floresce ♫
♫ Neste momento em que meu coração bate como no meu sonho (só você pode entender) ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫